[Наталько]

Дочитала я, кстати, "Desiderium Intimum". Ну, из того, что переведено.
Не скажу, что мне очень сильно понравилось, но почитать можно. Правда если первое время НЦа в фике не напрягала, а даже забавляла со своими "рассыпаюсь на сотню тыщ осколков", но потом пришлось перелистывать в поисках сюжета. По оригиналу прошлась через переводчик, чем закончится примерно знаю-понимаю, но как будут переводить все же почитаю. И черт меня потянул снарри почитать вдруг.

Начила читать "Игрок" Rakugan по совету Троячки. Понравилось, буду растягивать, я так думаю

@темы: Гарри Поттер, Что почитать., Мое, Фанфики

Comments

[Рыжий Самурай]

Desiderium Intimum

Это же хуйня полная

[Наталько]

Рыжий Самурай, читать можно, но не скажу, что нужно

[Рыжий Самурай]

Наталько
Я читал только потому, что надеялся, что к концу станет лучше, типа, авторский/переводческий скилл повысится, хрен там, чем дальше в лес, тем больше извращенцев. И оргинал херня, и перевод так себе, хотя иногда можно за красивыми словами спрятать дыры автора.

[Наталько]

Рыжий Самурай, я вообще думаю об этой вещи как об одной сплошной порнушке. Говорили мне чтоб время не тратила, но я же упертая